I know it may be hard or not possible to achieve technically, but is it possible to set the font family to
Tahoma, and make this font family apply to only Arabic letters? i.e, not affect Latin letters.
If not, is it acceptable to change the font family to
Tahoma anyway even if it will affect Latin letters?
The difference is good enough to think about it, here are print-screens that show how more readable Arabic is read when written in Tahoma instead of
Helvetica Neue (currently used), while Latin is not greatly affected. Not that I haven't increased the font size, the
Tahoma font is bigger by default.
"Helvetica Neue" Font (Currently used)
"Tahoma" Font (Suggested)
So what does the community (users) say? is it better?
And what does the SE management say? is it possible?
You can see the font used live Here.