Salam to all friends. I think you all do know that Injeel, Torah, Zaboor have been corrupted. As I was thinking about reasons of their corruption I thought main reason was translations. Since long Bible is translated from Hebrew to Greek. Then from Greek to English. Then from English to Urdu. Then from Urdu to Pashto. So the bible in Pashto is very much varied than bible in original Hebrew. There are English, Urdu, Greek etc. versions of bible and the bible in English doesn't have original Hebrew with it. Same is for other languages. In the same time the reason that Quran is not corrupted(there are many but I am discussing one according to my point of view) is that Quran doesn't have English or Urdu or Hindi or Persian version instead with all translations Arabic Quran is also inscribed which reduces the options of being corrupted.
So my question is that here in community, some people quote just translations from Quran without original Arabic. What should we do with them? Should we flag that or edit that or leave that be as that is? Now don't say "Hey! Don't worry. It isn't that much great problem. It will have no effect." But I would say that we have to protect our scriptures by every possible method and Allah will help us in this. I agree it won't create a problem in this century or the next. But if we promoted this then it might become a habit and maybe after a thousand or two thousand years later we would face problems. Now don't say "Hey! Are you crazy! Protection of Quran is Allah's responsibility. Not ours." Indeed, Allah will protect it but we should do what we are meant to do.