13

the arabic font is too small to read. i have to strain my eyes to read it in the current state.
I can zoom the brower to read it but zooming everytime is not a point.

In the normal state the font looks like this

Zoomimg it upto 190 to 200 % makes it clear.

Doing that everytime is not feasable.
Suggest a solution for this.

  • you can change the size of fonts for different fonts in your browser's settings. I haven't use Opera recently so you may want to check their help site or ask a question on Super User. – Kaveh Jun 24 '12 at 18:17
  • 2
    If/when the site makes it out of beta, it will get its own theme, including CSS. It would probably be trivial to include a larger default font size for Arabic text then. Before then, I'm not sure what options exist. – Flimzy Jun 24 '12 at 19:08
2

In Question and Answer, we can have them to a more legible format by applying some styling on the fonts as below; which is the one that looks good?

  1. ستاق اكثجىنج (Default size, hard to read)

  2. ستاق اكثجىنج (Same size, bold but readable?)

  3. ستاق اكثجىنج (Same size, italic and readable comparitively)

  4. ستاق اكثجىنج (Header #1, much readable!)

  5. ستاق اكثجىنج (Header #2, not bad)

  6. ستاق اكثجىنج (Header #3, seems like pt. 2)

We might need to encourage users to make their arabic more readable by applying the styling (and so, mention about this in the FAQ or something?) or perhaps some automatic process could be introduced..

Maybe we can just use some other fonts?

I've also noted that in the chat room, arabic is extremely hard to read because of its restricted size. Maybe we can tell everyone to apply the above styles since markdown is supported in chat?

  • In the third point i just see boxes. seems to be font problem on my side. what font are you using for the 3rd? – Ashu Jun 24 '12 at 10:23
  • @Ashu That's weird, its all the same font. IDK which one I just have arabic on my windows 7. – Irfan Jun 24 '12 at 10:26
  • @Ashu you need to add Arabic support to your OS first. – ashes999 Jun 25 '12 at 15:20
  • @ashes999 i already have those fonts installed but still the third point is nothing but block-spaces. – Ashu Jul 5 '12 at 5:31
  • Looking around i seem to find that i have a problem with the italic font on opera only it appears clearly on firefox – Ashu Jul 5 '12 at 5:40
2

It seems as if TeX support was added to Math.SE only 9 days after it's launch (including private beta). Therefore, I think we could get the SE team to fix this problem up for us.

Regarding implementation, it'd be great if the software detected Arabic characters (Unicode >0xFF, and all that); otherwise, we could adopt markup similar to:

$$[insert Arabic text]$$

Also, consider that font size of Arabic text is dependent on what fonts you have installed on your system.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .